Départ pour une grande promenade

Paul, le guide-baigneur s’approche des trois baigneuses (Anna, Berthe et Camille) pour les accompagner en barque vers le Rocher de la Vierge. A gauche, une autre barque avec des passagers et de retour. Sur le plongeoir baigneurs nombreux, et quelques spectateurs en corniche à proximité du magasin municipal (détruit en 1933 pour la construction du Musée de la Mer).