Sur la plage de la Côte des Basques au crépuscule

Silhouettes des villas de la perspective Miramar et villa Belza au coucher du soleil.

La légende de cette carte indique « Crépuscule sur le Château Basque ». Cette dénomination fait référence au nom donné par Grégory Beliankine, beau-frère d’Igor Stravinsky, à son cabaret russe. « Château Basque » est en réalité le premier établissement restaurant - salon de thé russe, exploité par Beliankine dans la villa de Biarritz qui s’appelait réellement le Château Basque : villa plus connue de nos jours sous le nom de villa Larralde (maison de Coco Chanel située rue Gardères). Ce n’est qu’en 1924, lorsqu’il doit quitter la villa Larralde, qu’il donne le même nom au nouvel établissement qu’il ouvre dans les salons de la villa Belza. Nom que tous les biarrots se sont appropriés par la suite.