– Jantzi’Hadi #saison 3
PAR MONTS ET VALLÉES
Eclats et merveilles des Pyrénées

La Compagnie Maritzuli Konpainia vous convie à la troisième édition des rencontres autour des costumes traditionnels. Après l’éclat des costumes de Basse-Bretagne en 2022 et la splendeur des toiles d’indiennes de Provence en 2023, cette année les vallées pyrénéennes des deux côtés de la frontière sont à l’honneur. En suivant le parcours de cette frontière naturelle, il s’agit d’aborder depuis le Pays basque et de proche en proche des traditions vestimentaires qui ponctuent la chaîne de montagne et ses cultures.

En regroupant dans une même exposition les richesses des vestiaires traditionnels et populaires représentés, la Compagnie Maritzuli, avec l’aide de ses partenaires, entend interroger et faire connaître la diversité des us et costumes des Pyrénées, leur histoire et leur utilisation aujourd’hui. En réunissant des territoires plus ou moins proches, il s’agit de montrer des patrimoines certes différents, mais soutenus par des valeurs identiques de conservation, d’attachement aux traditions et à leur diffusion.

Pour cette édition de Jantzi’hadi#03, le regard de la Compagnie Maritzuli Konpainia s’est porté vers les vallées navarraises d’Aezcoa, Salazar et Roncal, leur voisine aragonaise d’Ansó, avant de s’éloigner vers le Béarn et la vallée d’Ossau et Bethmale en Ariège… entre autres.

Tous ces costumes, bien qu’objets matériels, sauront encore raconter les sociétés qui les ont progressivement créés, adoptés, portés au fil des siècles, tissant un dialogue d’étoffes et de matières propre à mettre en avant les spécificités territoriales et, s’il y a lieu, à interroger leurs similitudes.

Du 15 au 29 mai 2024

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. Plein tarif 8 € - Tarifs réduits 5 € - Gratuit jusqu’à 12 ans.

– Aguilera –

par l’historien JL Ménochet

Au cœur d’une requalification urbaine digne d’intérêt et bienvenue, le quartier Aguilera anime les débats. Mais que connaissons-nous de son histoire et de son évolution ? Des espaces sportifs aux belles villégiatures, explorons ce quartier emblématique de Biarritz !

Samedis 11, 18 et 25 mai 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

TOME 1 - L’ARCHITECTURE PITTORESQUE

Dans les premières stations balnéaires, des colons se sont approprié l’espace. Dans ce « territoire du vide », ils ont construit un nouveau monde où le paysage joue un rôle majeur. La villégiature procède en premier lieu de l’expression du courant romantique qui prend la nature comme inspiration architecturale, mais aussi d’une contestation franche d’un monde urbanisé et artificialisé. Pour développer les sites, investisseurs, élus, architectes et médecins ont su tirer parti du paysage naturel pour en dessiner un nouveau, parfois surprenant, souvent clinquant… Une représentation idéalisée d’une nature adaptée aux usages des plus citadins !

Cette première conférence du cycle consacré au paysage Biarrot explore le courant architectural dit « pittoresque », méconnu et peu considéré par les historiens, bien qu’emblématique des stations de villégiature.

Jeudi 30 mai 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

– Phare et golf –

par l’historien JL Ménochet

Premier cap qui marque la rupture entre les dunes landaises et les falaises basques, la pointe Saint Martin porte son phare blanc depuis 1834. Site incontournable pour découvrir Biarritz, le plateau raconte à lui seul 10 000 ans d’histoire !

Des grottes refuges aux aménagements de l’un des plus vieux golfs d’Europe, des villas luxueuses aux projets industriels d’avant-garde, partons à la découverte d’un environnement surprenant !

Samedis 1er, 8, 15, 22 et 29 juin 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

TOME 2 - LA MÉTAMORPHOSE URBAINE (1750-1950)

Quand Victor Hugo découvre Biarritz en 1843, il parme d’un « village blanc à toits roux et à contrevents verts, posé sur des croupes de gazon et de bruyères, dont il suit les ondulations »… Mais Dix ans plus tard, Hippolyte Taine trouve un paysage « Sali d’hôtels blancs réguliers, de cafés et d’enseignes, échelonnés par étage sur la côte aride »… En quelques années, on assiste à Biarritz à un phénomène urbain excessif et fulgurant lié à la transformation du modeste havre de pêche en station balnéaire moderne…

A travers une cohorte d’exemples, nous analyserons la transformation du paysage biarrot, les éléments et les motivations de cette métamorphose.

Jeudi 20 juin 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

évènements passés

– Le fief de Migron et la Cité des fleurs –

par l’historien JL Ménochet

C’est un quartier qu’on ne visite pas, loin des plages, des monuments ou des beaux points de vue… Pourtant, St Martin, Reptou et Migron, figurent parmi les plus anciens sites habités de la commune. Migron était un beau fief relevant des seigneurs de Belay au XVIe siècle. Un domaine de chasse et de culture, dont l’histoire du morcellement progressif raconte surtout celle du Biarritz des classes moyennes et populaires depuis les années 1930.

Samedis 6, 13 et 27 avril 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

TOME 4 - LA FOLLE AVENTURE DE MAURICE MARTIN

En 1905, un explorateur Bordelais participe à la reconnaissance de la bande côtière entre Arcachon et Biarritz en vue d’y construire… Une auto-route !!!

C’est le récit à peine croyable d’une conquête. Un projet fou et méconnu, vécu par quelques audacieux, une odyssée caravanière à travers 228 km de dunes, de marais et de forêts vierges…

Ces hommes, une poignée d’explorateurs visionnaires, vont affronter les contrées hostiles et sublimes du sud-ouest avec le plus ardent désir d’y tracer leur « voie royale »...

C’est le récit d’une « première », une aventure épique des temps modernes qui a donné son nom à la Côte d’Argent !

Jeudi 18 avril 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

Joseph HAYDN
« Les sept dernières paroles du Christ en croix »

L’œuvre de Haydn, commande originelle de l’église Santa Cueva de Cadix consistant en « sept sonates avec une introduction et un tremblement de terre à la fin » était destinée à ponctuer son office du vendredi sain. Le compositeur l’écrira d’abord pour grand orchestre, avant de proposer, l’année même de sa création, en 1787, la version pour quatuor à cordes que jouera ici le Quatuor Arnaga.

Une œuvre à la fois puissante et touchante ; ici, la beauté de la musique, langage spirituel et donc universel, est plus que jamais un véhicule de paix qui permet la compréhension et l’union entre les personnes et les peuples. 

La musique des sept dernières paroles du Christ en croix de Haydn, fait partie de toutes les cultures et, pourrait-on dire, accompagne toute expérience humaine, de la douleur au plaisir, de la haine à l’amour, de la tristesse à la joie, de la mort à la vie !

Violons : Arnaud Aguergaray, Aurélia Lambert
Alto : Aurélien Grais - Violoncelle : Yves Bouillier

Samedi 6 avril 2024 à 20h30

Entrée : 20 € - Gratuit pour les moins de 18 ans et les étudiants. RÉSERVATIONS AU 06 10 49 14 70

– Simonet, Pioche, Escandon, Petricot –

par l’historien JL Ménochet

« De l’Antique Nirvana, les seigneurs de Escandon ont fait une splendide et artistique propriété… Cette villa Escandon évoque le souvenir de ce petit château de Versailles qui fut le théâtre des fêtes pastorales de l’infortunée Marie-Antoinette et sa brillante cour ».

Voici les quelques lignes qui décrivaient dans les années 1920 ce palais oublié de Biarritz. Villa d’exception, au même titre qu’Haitzura ou Liliteia, Escandon raconte aussi le poids de l’urbanisation de Biarritz… C’est ainsi l’occasion, depuis la maison des associations, tout en cheminant sur les anciennes terres des fermes de Petricot, de Reptou et de Simonet, d’évoquer l’ambitieux plan d’embellissement de la ville de Biarritz en 1925, à l’origine des bouleversements majeurs de cet antique quartier rural.

Samedis 2, 9, 16, 23 et 30 mars 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

TOME 3 - LES AVENTURIERS MONDAINS :
Excentriques et courtisanes, espions et mystificateurs

Héros, gentlemen et beaux-parleurs pour certains, excentriques, escrocs, traitres ou barbouzes pour d’autres, les aventuriers des alcôves, des palaces ou des clubs très privés des stations mondaines nous fascinent toujours. « Caméléons flamboyants », ils évoluent dans les eaux les plus troubles de la séduction, du secret, de la finance ou de la politique.

Dans le Biarritz mondain de la Belle Epoque ou des Années Folles, qui sont ces hommes et femmes passés maîtres dans l’art du double-jeu ?

Jeudi 28 mars 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

« ARGI BEGIAK »
Chemins et Lumières

Les fêtes de la lumière ou fêtes d’hiver ont toutes en commun de prendre place à la saison morte, et d’être des rituels libérateurs, comme s’il s’agissait d’exprimer la foi débordante d’être débarrassé des ténèbres, du froid, et d’assister au retour d’une végétation abondante, nourricière, d’une faune revigorée et d’une vie retrouvée.

Pendant toute la période hivernale et jusqu’à Mardi Gras, une multitude de fêtes rayonnent de leurs danses, jeux de déguisement et d’imitation, et d’autres croyances et pratiques magico-religieuses. La Saint Blaise correspond à la première date possible de Mardi Gras ; c’est aussi la date à laquelle l’ours sort d’hibernation. Elle représente donc un moment clé de l’année, le passage vers la lumière retrouvée ou la « saison d’été ».

Évoluant entre tradition et innovation, chacun de ces moments s’est inventé un style et une ambiance particulière. Solennelle ou burlesque, martiale ou féérique, élégante ou paillarde, la fête prend mille visages. Liturgies grandioses, défilés, parades, cavalcades, mascarades, beuveries ou farandoles joyeuses, l’important est que cette « célébration » conserve son caractère provocateur, contestataire, anticonformiste qui est sa caractéristique essentielle. Au-delà de ces cortèges très présents en Pays basque, la Compagnie Maritzuli Konpainia vous convie à découvrir et à intégrer le sens profond de ce que furent toutes ces fêtes et célébrations.

Une quarantaine de costumes de danseurs et personnages, pour un voyage vers la compréhension des codes et des clés qui permettent d’apprivoiser le sens de ces fêtes parfois presque inaccessibles.

Du 2 au 23 mars 2024

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. Tarifs : de 6 € à 3 € – Gratuit jusqu’à 12 ans.

CONCOURS D’AFFICHE DU FESTIVAL « CRAMPOTTONS ENSEMBLE »

Le musée expose les œuvres participantes au concours d’affiche pour la 2ème édition du Festival de Théâtre "Crampottons Ensemble" au Port des Pêcheurs de Biarritz le 2 juin 2024 de 10h à 20h.

Votez pour votre affiche favorite grâce à l’urne mise à disposition au musée ou via le site internet.

Le jury se rassemblera le 1er mars afin de comptabiliser les votes et désigner l’heureux(se) gagnant(e). S’en suivra une remise des prix à 18h.

Du 16 février au 1er mars 2024

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés – Gratuit

TOME 2 - LA CONQUÊTE DE L’AIR

Station internationale, vivier mondain et moderne, haut lieu des affaires et des idées, la ville de Biarritz a figuré parmi les cités-pionnières de l’épopée aérienne.

Depuis la création du Comité d’aviation Bayonne-Biarritz en 1908 jusqu’à la naissance de l’aéroport du BAB, la conquête de l’air à Biarritz, c’est presque un siècle d’aventures, d’innovations et d’exploits.

C’est aussi une histoire surprenante et riche, celle de rêveurs, d’ingénieurs, de pilotes et de machines qui nous racontent une aventure humaine hors du commun.

Jeudi 22 février 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

– Harausta ou la Négresse ? –

par l’historien JL Ménochet

C’est le quartier dont le nom, depuis peu, fait polémique ! Mais que savons-nous de son histoire ? Des tourbières existaient ici, près du lac d’Harausta où viendront s’implanter la gare puis la grande tuilerie Moussempès. Plus loin, c’est une carrière de Potiers ou les grands réservoirs d’eau potable de Biarritz, une auberge de jeunesse sacrifiée… Théâtre des combats de la Nive en décembre 1813, le quartier s’est construit autour de la route impériale N°10, suspendue aujourd’hui par les piles du long viaduc… La Négresse, c’est un quartier contrasté où se côtoient maisonnettes « Loi Loucheur » et grandes propriétés aristocratiques, espaces naturels sensibles et préservés et industries transformées. Au-delà d’un éclairage historique sur l’origine du nom tant décrié, c’est aussi la découverte d’un quartier en pleine mutation.

Samedis 10, 17 et 24 février 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

– Bibi vers la Milady –

par l’historien JL Ménochet

En zone sud de Biarritz, le quartier Beaurivage possède de multiples facettes : habitat d’époque 1900, dense et populaire, le long des rues d’Espagne et Harispe, plus opulent et axé villégiature sur le trait de côte… Puis vers Marbella, le paysage nous apparaît bien plus diversifié. Nous sommes ici sur les « marches » de Biarritz, dans un environnement initialement rural au creux des vallons de Chardinerou et de Chabiague, urbanisé par phase, et plus récemment soumis à une pression immobilière agressive. Des anciennes pâtures de la borde Saraspe vers l’Ermitage disparu et jusqu’à Marbella, nous découvrirons, au cœur d’ensembles résidentiels plus récents, les vestiges de la villa de Lady Bruce, les traces d’un ancien étang médiéval, celles du passage d’un sous-marin ou les anciennes serres d’horticulture de Biarritz… Au programme, un parcours atypique pour de belles surprises !

Samedis 6, 13 et 20 janvier 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

TOME 1 - AVENTURIERS DU
NOUVEAU MONDE

« Primus circumdedisti me »…

C’est l’inscription portée par le globe terrestre offert par Charles Quint au navigateur basque Elcano. Il est l’homme qui le premier, a contourné le globe… Premier d’une longue liste de basques à avoir traversé les océans.

Ne suffit-il pas, de nos jours, de voyager pour le comprendre ? De Red Bay à l’Indonésie en passant par les Amériques ou l’Islande, le peuple basque n’a jamais cessé de traverser les mers. Instinct d’explorateur ? Avidité conquérante ou tout simplement une nécessité ?

A travers une série de portraits choisis, nous évoquerons ces « aventuriers du Nouveau Monde » dont Biarritz a pu aussi être le berceau.

Jeudi 4 janvier 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 8€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28