Jantzi’Hadi #4 « Costumes à ciel ouvert »
PAR MONTS ET VALLÉES
ÉCLATS ET MERVEILLES DES PYRÉNÉES

Après l’éclat des costumes de Basse-Bretagne en 2022 et la splendeur des toiles d’indiennes de Provence en 2023, la Compagnie Maritzuli Konpainia de Biarritz souhaite cette année mettre en avant les patrimoines matériels des vallées pyrénéennes. En suivant le parcours de cette frontière naturelle, il s’agit d’aborder depuis le Pays basque et de proche en proche des traditions vestimentaires qui ponctuent la chaîne de montagne et ses cultures.

En regroupant dans une même exposition les richesses des vestiaires traditionnels et populaires représentés, la Compagnie Maritzuli, avec l’aide de ses partenaires, entend interroger et faire connaître la diversité des us et costumes des Pyrénées, leur histoire et leur utilisation aujourd’hui. En réunissant des territoires plus ou moins proches, il s’agit de montrer des patrimoines certes différents, mais soutenus par des valeurs identiques de conservation, d’attachement aux traditions et à leur diffusion.

Pour l’édition de Jantzi’hadi#03, le regard de la Compagnie Maritzuli Konpainia s’est porté vers les vallées navarraises d’Aezcoa, Salazar et Roncal, l’aragonaise Ansó, avant de s’éloigner vers le Béarn et la vallée d’Ossau puis Bethmale en Ariège…
Forte de cette expérience, seront interrogés cette année des territoires basques, la Haute Bigorre (Campan), Massat (Couserans), et le Roussillon. Les aquarelles de Jean-Claude Carsalade complèteront l’exposition.

Tous ces costumes, bien qu’objets matériels, sauront encore raconter les sociétés qui les ont progressivement portés au fil des siècles, tissant un dialogue de matières propre à interroger nos spécificités territoriales ou leurs similitudes.

Du 3 au 31 mai 2025

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. Plein tarif 8 € - Tarifs réduits 5 € - Gratuit jusqu’à 12 ans.

« BIARRITZ - GRANDS HÔTELS, PALACES ET PALAIS D’ANTAN »

par la guide-conférencière Isabelle de Marichalar

Biarritz, reine des plages et plage des rois ; le couple impérial Napoléon III et Eugénie de Montijo attire de nombreuses têtes couronnées, personnalités de l’aristocratie européenne, riches industriels, politiques et artistes de renom. De nombreux projets architecturaux de grande ampleur voient le jour pour accueillir ces hôtes illustres. Ils vont donner un nouveau visage à Biarritz ! Grands hôtels de prestige, palaces et palais fleurissent le long de la côte pour recevoir une clientèle internationale et lui assurer dans les meilleures conditions de confort, de modernité et de luxe, une villégiature d’exception. Ces pratiques d’excellence contribuent à bâtir la renommée de Biarritz.

Une balade historique pour revenir sur les lieux de ces édifices emblématiques du grand luxe et dans les pas des hôtes de choix qui y ont séjourné.

Samedis 3, 10 et 24 mai 2025

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (30 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

COLLECTIF « BIHAR »
Sylvie Estaynou . Emmanuel Mauresa . Christine Dupont . Jean-Jacques Joujon

Du 6 au 28 juin, le Musée historique de Biarritz ouvre ses portes à quatre peintres et sculpteurs de la région : une belle opportunité pour découvrir ce collectif « Bihar » créé précisément pour promouvoir la création artistique en Pays basque.

Les deux artistes peintres à l’origine du projet se complètent parfaitement : Sylvie Estaynou présente des œuvres inspirées de l’art aborigène, tandis qu’Emmanuel Mauresa, influencé par différents styles, se révèle dans le fantastique et l’imaginaire.

Les créations des deux sculpteurs Christine Dupont et Jean-Jacques Joujon diversifient styles et supports, chacun façonnant des formes harmonieuses et originales.

Basée à Anglet, l’association « Bihar » a été créée en mars 2022 par Emmanuel Mauresa et Sylvie Estaynou. Elle a pour objet de promouvoir et valoriser les activités des artistes peintres, sculpteurs, photographes, de créer des expositions collectives et de faciliter l’accès à la culture et à l’art, à tous les publics.

Leur dernière exposition notoire a eu lieu en 2022 au Centre d’Art des Compagnons à Anglet : durant un mois, les 9 artistes sélectionnés ont pu aller à la rencontre du grand public et aussi des scolaires, grâce a un travail de médiation soutenu.

Du 6 au 28 juin 2025

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. Plein tarif 8 € - Tarifs réduits 5 € - Gratuit jusqu’à 12 ans.

« BIARRITZ - LE CHARME ENCHANTEUR DES BELLES DEMEURES »

par la guide-conférencière Isabelle de Marichalar

Quand résidence d’été s’accorde avec castel, quand chalet rime avec villa, tocades ou caprices de pierres, laissons-nous séduire par la diversité et les charmes d’un urbanisme gourmand qui donne libre cours à la fantaisie créatrice de ses habitants.

Le Musée Historique de Biarritz vous propose une balade architecturale parmi cet éventail éclectique qui participe de la singularité et de l’enchantement de notre belle cité balnéaire.

Samedi 14 et 28 juin, Samedi 5 et 12 juillet 2025

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (30 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

évènements passés

« DE TURBOMECA...
 À SAFRAN HELICOPTER ENGINES »

Vous découvrirez comment Joseph Szydlowski et André Planiol ont créé Turbomeca en 1938, le succès industriel de Turbomeca des décennies 50/60 avec les moteurs Artouste et Marboré, la volonté d’innovation permanente de l’entreprise.

La création du site de Tarnos en 1965 et des filiales à l’étranger donnent une dimension mondiale à Turbomeca qui poursuit sa croissance pour devenir le leader de la motorisation d’hélicoptère. 

En 2006 Turbomeca intègre le groupe Safran et devient Safran Helicopter Engines en 2016.

L’exposition présente, à travers des planches explicatives et des vidéos, les principes de fonctionnement d’une turbine à gaz, ses évolutions d’architectures et diverses applications. Sont également visibles composants majeurs, accessoires et maquettes de turbomachine...

Du 10 au 26 avril 2025

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. Plein tarif 8 € - Tarifs réduits 5 € - Gratuit jusqu’à 12 ans.

L’HISTOIRE DE TURBOMECA
par Charles Claveau

En présence de Jean-Louis LEIMBACHER, ex-directeur de l’Hôtel du Palais durant près de trente ans. Il a bien connu Joseph Szydlowski qui séjournait à l’hôtel durant les étés, il y recevait des clients et des réunions de travail.

« Comment cette société́, fondée par un ingénieur polonais arrivé en France en 1932, Joseph Szydlowski, est-elle arrivée à ce niveau international ? »

Le conférencier Charles CLAVEAU, né en 1952, est diplômé ENICA en 1975. Il entre chez Turbomeca en 1976 dans l’équipe de développement du moteur Arriel. Il occupe diverses positions au sein de la Direction Technique, et devient Directeur des Programmes de Moteurs d’hélicoptères puis Directeur de la Stratégie Produits-Marché. Il prend sa retraite en 2016. Il est actuellement Président de l’AAPHT (Association des Amis du Patrimoine Historique Turbomeca). Passionné d’histoire de l’aviation, il est spécialiste de Turbomeca/Safran HE mais aussi de l’aéronautique française, de l’hélicoptère et de la motorisation aéronautique. En 2018, il est médaillé́ de l’Aéronautique.

Jeudi 24 avril 2025 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 130 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

PICASSO À BIARRITZ
ÉTÉ 1918
par Jean-François Larralde

Jean-Francois Larralde est historien d’art, directeur de musée, commissaire d’expositions, conférencier, auteur de publications sur l’art moderne et contemporain dont « Picasso un été 1918 ».

A l’été 1918, Picasso découvrit la plage chic de Biarritz, parfaitement à l’écart de la guerre, lors de sa lune de miel avec Olga Kokhlova, danseuse des Ballets Russes de Diaghilev, lorsque Eugenia Errazuriz les invita à La Mimoseraie, sa villa à l’angle de l’avenue de la Marne et de la rue Constantine.

Dans l’enthousiasme de sa découverte de la liberté des baigneuses en maillots sur les plages, Picasso décora la demeure de fresques, réalisa des dessins et toile de baigneuses et exécuta de splendides portraits dont celui de madame Paul Rosenberg et sa fille ainsi que celui de madame Wildenstein.

Biarritz représente pour Picasso un nouveau départ dans ses loisirs et, désormais, l’artiste passera tous ses étés au bord de la mer.

Vendredi 4 avril 2025 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 130 places assises) Entrée libre – Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

« BIARRITZ - BORD DE MER »

par la guide-conférencière Isabelle de Marichalar

Cité côtière chargée d’histoire et de traditions, Biarritz est mise à la mode par Napoléon III et son épouse Eugénie de Montijo. Très vite, reines et rois accourent à la station balnéaire, fréquentée aussi par d’illustres visiteurs du monde des Arts et des Lettres, et des Affaires. Dès lors, la renommée de Biarritz est assurée ! Elle continue de nos jours.

Le Musée Historique de Biarritz vous propose une balade « Biarritz - Bord de mer » au fil des plages, qui donne à voir les splendeurs de la ville impériale à travers un florilège des charmes de la cité balnéaire. 

Samedis 15, 22 février et 15, 29 mars 2025

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (30 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

DANTZA MAISUAK
L’enseignement militaire de la danse

La Compagnie Maritzuli dévoile l’influence qu’a eu l’enseignement, en France au 19ème siècle, de la danse à l’armée sur les traditions du Pays basque, en reliant l’histoire locale à d’autres traditions régionales françaises et européennes.

Au lendemain de la révolution de 1789, l’armée adopte conjointement à plusieurs autres disciplines, un enseignement de la danse au sein même des régiments d’infanterie. Cet enseignement viendra, durant la deuxième moitié du 19e siècle, enrichir le patrimoine dansé de plusieurs régions de France, parmi lesquelles celui de la province de Soule.

Cette exposition vous mènera sur les chemins et l’histoire de ces jeunes recrues qui pendant leur service militaire ont bénéficié d’un enseignement de la danse et qui sont devenues Maîtres de danse ou Prévôts de danse.

Ces jeunes danseurs de retour dans leur pays ont trouvé un relais auprès des groupes de village et des fêtes rituelles calendaires, véritable terreau qui a permis la transformation de nos danses et de nos fêtes.

L’enseignement militaire de la danse, l’esthétique militaire dans les costumes rituels en Pays Basque nord nous permettent de dresser ici au travers du costume « un portrait » de cette danse souletine moderne, véritable joyau technique du Pays Basque.

Du 1er au 30 mars 2025

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. Plein tarif 8 € - Tarifs réduits 5 € - Gratuit jusqu’à 12 ans.

DE L’ART NOUVEAU À L’ART DÉCO
Regard sur le patrimoine architectural biarrot
par Marie-Laure Larraburu

Marie-Laure Larraburu est conférencière et enseignante en arts plastiques, arts appliqués et histoire des arts. Partant de quelques exemples précis relatifs à la Belle Epoque et aux Années Folles, elle vous invite à un voyage au cœur du patrimoine architectural de la côte basque, véritable creuset formel de l’Art Déco et, plus récemment, du spectaculaire Néo-Art Déco.

La fin du XIXè s et la première moitié du XXè s constituent une période particulièrement propice à la création artistique et à l’éclosion des arts appliqués. Entre révolution industrielle et seconde guerre mondiale, les recherches stylistiques s’enchainent donnant naissance aux deux plus grands courants artistiques du début du XXè s : l’Art Nouveau et l’Art Déco.

Alors que l’un apparait chargé, fleuri et coloré car inspiré de la nature, l’autre se décline en formes épurées avec des lignes rigoureuses, géométriques et des répétitions de motifs stylisés. Et pourtant, en dépit de ces différences évidentes, la confusion persiste, révélant ainsi par-delà la rupture esthétique, une véritable filiation entre ces deux styles majeurs qui ont dépassé les frontières de l’Europe.

Horta, Guimard, Mucha, Galle, Lalique, Gaudi, Cassandre, Ruhlmann, Mallet-Stevens... autant de noms qui résonnent encore aujourd’hui comme des modèles incontournables, sans oublier, de manière plus locale, Hiriart, Gomez et Laulhe qui ont largement influencé l’architecture de la côte basque durant les années 30 oscillant entre Art Déco et Néo-Basque.

Jeudi 27 février 2025 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 130 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

CONCOURS D’AFFICHE
« Crampottons Ensemble »

Le musée expose les œuvres participantes au concours d’affiche pour la 3ème édition du Festival de Théâtre "Crampottons Ensemble" au Port des Pêcheurs de Biarritz le 8 juin 2025 de 10h à 20h.

Ces cabanes de pêcheurs soigneusement préservées par leurs occupants s’ouvriront au public avec au programme : représentation théâtrale, saynettes, improvisations, commedia dell’Arte, lectures, chants basques, danse, concours d’éloquence, ateliers et animations diverses…

L’affiche sélectionnée représentera le festival, sur tous les supports de communication et restera l’emblème de la 3ème édition.

VOTEZ POUR VOTRE AFFICHE FAVORITE ! Grâce à l’urne mise à disposition au musée ou sur le site www.theatronsensemble.com

L’affiche gagnante sera choisie selon l’avis du public et du jury. Remise des prix le 28 février à 18h avec les artistes et les membres du jury.

Du 4 au 28 février 2025

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés – Gratuit 

BIARRITZ ET LE THÉÂTRE :
Premier Festival

La Cie Théâtrons Ensemble organise une conférence rétrospective sur le premier Festival de Théâtre à Biarritz "Crampottons Ensemble" : sa genèse, son histoire, son évolution et y dévoilera le programme de la troisième édition du 8 juin 2025.

Les intervenants de la Cie Théâtrons Ensemble seront : Cendrine Garry Santamaria (secrétaire et metteur en scène), Mélissa Garry Santamaria (présidente et comédienne) et Pierre Bordet (auteur et comédien).

Le Musée Historique est partenaire du festival en accueillant son concours d’affiche du 4 au 28 février 2025.

Jeudi 6 février 2025 à 18h

Durée : 45mns (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence) Gratuit – Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28 ©Nicolas Mollo

La Belle Histoire des palaces de Biarritz
par l’auteure Marie d’Albarade

L’auteure Marie d’Albarade a actualisé et publié début 2024 plusieurs ouvrages, dont les deux époques de La Belle Histoire des palaces de Biarritz. Elle dirige aujourd’hui les Éditions d’Albarade. Son œuvre témoigne de son engagement dans la valorisation du patrimoine historique et culturel de Biarritz et de sa région.

Cette conférence invite à plonger au cœur de l’âge d’or de la station et à découvrir six des onze hôtels mythiques édifiés au XIXᵉ siècle : l’hôtel des Princes, le Grand Hôtel, l’hôtel d’Angleterre, l’hôtel Continental, l’hôtel Victoria et Hélianthe.

Tous reflètent l’étonnante transformation de ce village de pêcheurs propulsé au rang de station mondaine dès 1854 grâce au couple impérial. Véritables palais ornés de marbre et d’or, ils ont accueilli l’élite internationale et les grandes fortunes, venues chercher à la fois les bienfaits de l’océan et une liberté inédite, loin des rigueurs protocolaires. Les hôteliers, profondément dévoués à leur clientèle, rivalisaient d’excellence pour répondre à leurs exigences et leur offrir un confort inégalé. Leur vision audacieuse et leur courage ont fait de Biarritz une destination incontournable, inscrite dans la mémoire collective comme un symbole d’opulence et de convivialité.

Au croisement du luxe, de l’histoire et de la légende, un rendez-vous fascinant à ne pas manquer !

Jeudi 9 janvier 2025 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 130 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

– LES BELLES VILLAS DU DOMAINE IMPÉRIAL –

par l’historien JL Ménochet

Entre Second Empire, Belle Epoque et Années Folles, une découverte de l’architecture du luxe et de la villégiature à travers les demeures les plus emblématiques de l’ancien parc impérial de Biarritz. 

Samedis 7, 14, 21 et 28 décembre 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

LA MUSIQUE ET LA DANSE

Folklore ou ballet, avant-garde ou menuet, la danse comme la musique animent depuis toujours la cité.

Inspiration, fascination, passion...

Un univers où le corps et les sens fusionnent et s’enflamment.

Jeudi 19 décembre 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

HIRUKOTE TRIO

Jazz and Swing Biarritz en partenariat avec le Musée Historique vous invite à son concert Jazz de fin d’année.

Hirukote, de son nom basque "trio", est un groupe de trois musiciens avec Txomin DUHALDE à la batterie, Eric LECORDIER à la guitare et Arnaud LABASTIE à l’orgue. Au cœur de l’église St Andrew’s, cet événement musical, festif et convivial viendra clôturer l’année en beauté : à ne pas manquer !

Dès la fin du concert, vous pourrez vous émerveiller de la magie de « Biarritz en lumière »...

Vendredi 13 décembre 2024 à 18h

Tarif : 12 € (places limitées) - RÉSERVATION : Jean-Marc TAILLEUR au 06 61 54 33 55 - Paiement par virement ou par chèque à l’ordre de Jazz and Swing - 25 rue Gambetta 64200 Biarritz

– LES HALLES, LE HAOU ET PEYROLOUBIL –

par l’historien JL Ménochet

Des étals, des commerces, des terrasses animées... Et plus loin, d’antiques maisons, un temple et un vénérable bistrot...

Tout un quartier grand comme un cabinet de curiosités !

Samedis 2, 9, 16, 23 et 30 novembre 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

LE CINÉMA ET LE THÉÂTRE

Tous les acteurs connaissent Biarritz, de Charlie Chaplin à Pénélope Cruz en passant par Deneuve et Belmondo...

Cité pionnière du cinéma, creuset de la Nouvelle vague, Biarritz est aussi une ville de théâtre et de scène.

Voir et être vu, séduire et surprendre, imiter ou innover...

Du XIXème siècle à nos jours, un éclairage inédit !

Jeudi 14 novembre 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28

– LE GAZ ST CHARLES –

par l’historien JL Ménochet

Ici, c’est le Gaz ! Quartier populaire qui flirte avec l’aristocratie, commerces et ateliers, châteaux bizarres et minarets disparus...

Du Gaz à St Charles, une histoire mouvementée pour un quartier bigarré.

Samedis 12, 19 et 26 octobre 2024

Départ 10h, lieu de rendez-vous donné sur inscription. Durée : 2h (25 personnes par groupe maximum) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. INSCRIPTIONS AU 05 59 24 86 28

LES ÉCRIVAINS ET LES POÈTES 

Hugo, Nabokov, Loti, Mérimée, le poète Louis Guillaume ou le marquis d’Arcangues... La ville est une pépinière d’écrivains.

A partir d’une galérie de portraits connus ou inconnus, entre passé et présent, nous chercherons à comprendre la place de Biarritz dans le cœur des auteurs.

Fabuleuse source d’inspiration, simple lieu de villégiature, destination mythique comme l’aboutissement d’une quête ? Biarritz est peut-être tout cela à la fois...

Jeudi 24 octobre 2024 à 18h

Durée : 2h (avec une séance de questions/réponses en fin de conférence - 100 places assises) Plein tarif 10€ – Tarif réduit pour les adhérents. Sans inscription. Renseignements au 05 59 24 86 28